Overview
Hmong Names and Name Changes
Author: Ya Po Cha
Grades: 9-10
Suggested Amount of Time: 45-50 Minutes
Area of Study: Hmong Ways of Knowing
Compelling Question
How do we understand the varied worldviews of peoples in Hmong communities?
Lesson Questions
- How do Hmong people acquire their names?
- What is a kiddy name?
- Why do Hmong people change their names?
- How are kiddy names and adult names (mature names or npe laus) different?
- What is the significance of getting a mature name?
Lesson Objective
The objective of this lesson is to understand the way Hmong people give names to their children and how their names can be changed as they become adults (npe laus).
Lesson Background
Every culture has a slightly different way of assigning names. Hmong has a unique way of giving their children names and changing those names as they become adults. Hmong people change their names from kiddy names to mature (adult) names as they grow up. The process is a lengthy ritual. This lesson dives into the process of changing a name. It focuses on reading comprehension and interpretation.
Image Citation: Willheim, J. (2020). [Photograph of Hmong boy]. I want to ask my father. Txhawb Hmong California Directory, 63. https://irp.cdn-website.com/b2871686/files/uploaded/Txhawb_2020.pdf
Skills
Ethnic Studies Theme
This lesson connects to the ethnic studies theme of identity from the Asian American Studies Curriculum Framework (Asian American Research Initiative, 2022). Students will explore their own identities, as well as the ways that society engages in stereotyping and discrimination. Students consider multiple aspects of how family and culture shape perceived and experienced identity. Educators may enhance this lesson by incorporating a deeper examination of Intersectionality and its relationship to power and oppression.
For additional guidance around ethnic studies implementation, refer to the Ethnic Studies Model Curriculum (2021) https://www.cde.ca.gov/ci/cr/cf/esmc.asp.
Materials
Handout
- Excerpt on “Name Changing” by Ya Po Cha
- Link to handout: https://ucdavis.box.com/s/out9af6e1lc5ayw5zfv5xclejxycgaof
Procedures
1. Cultural Energizer:
- Have students choose one of the following prompts to share with a peer:
- How did you get your name?
- Do you have a nickname(s)? When and how did you receive those nicknames?
2. First interaction with text: “Name Changing”
- Make the handout available to each student via a paper copy or digital document (https://ucdavis.box.com/s/out9af6e1lc5ayw5zfv5xclejxycgaof).
- Teacher will read aloud the excerpt on “Name Changing” and students will follow along.
- Discuss unfamiliar or new vocabularies and the content, such as kiddy name, mature name (npe laus), hu plig (soul calling), string tying, etc.
- Kiddy name: Name given to a child in Hmong culture.
- Npe laus: When a boy grows up and becomes a man, it is the name given to replace the kiddy name. This name will become the man’s permanent name.
- Hu Plig (The Soul Calling Ritual): A soul calling ceremony is performed by shamans when the soul has been frightened away. This process helps call the soul to return home. For example, when a child is born, there is a ritual known as the calling of the spirit that takes place on the third day after the child is born.
- Khi Tes (Blessings in Strings): This is a blessing string hand tying ceremony where family, friends, and relatives tie a white string around the honored person’s hand while chanting a blessing from wishing one prosperity, wealth, or good luck.
- Naming process: Traditionally, three days after the child is born, the family will hold a soul calling and naming ceremony. The given name will address the child until she or he is old enough to socialize. Many Hmong children in America today are given two names: one Hmong and one American.
3. Second interaction with text: Have students review the below questions. Then, ask students to reread the text and answer the questions as they read. Next, students discuss their answers to the Compelling Question and the Lesson (Supporting) Questions with a partner or group and then with the class.
- How do we understand the varied worldviews of peoples in Hmong communities?
- How do Hmong people acquire their names?
- What is a kiddy name?
- Why do Hmong people change their names?
- How are kiddy names and adult names (mature names or npe laus) different?
- What is the significance of getting a mature name?
- How does a couple acquire a mature name?
- How are Hmong names different from other ethnic groups?
4. Closure and Reflection:
- Ask students to reflect on their experiences and make connections with how they approach other’s names and the perspectives of the Hmong people. Students can identify the similarities and differences between their traditional ways of assigning names to the way of Hmong parents name their children. This reflection can be done as a discussion or writing prompt.
Assessments
Using the sources, students will discuss and generate written responses to the Compelling and Supporting Questions to demonstrate their understanding of Hmong names and name changes. They will also engage in a reflection to make connections with their personal experiences.
Scaffolds
- Engagement: Consider the following method to support with lesson engagement:
- Engage learners in assessment discussions of what constitutes excellence and generate relevant examples that connect to their cultural background and interests
- Representation: Consider the following method to support with multiple means of representation:
- Pre-teach vocabulary and symbols, especially in ways that promote connection to the learners’ experience and prior knowledge
- Link key vocabulary words to definitions and pronunciations in both dominant and heritage languages
- Action and Expression: Consider the following method to support in presenting their learning in multiple ways:
- Provide tasks that allow for active participation, exploration and experimentation
For additional ideas to support your students, check out the UDL Guidelines at CAST (2018) http://udlguidelines.cast.org.
Multilingual Learner Supports
- Emerging: Consider the following method to support with emerging students:
- Reading: Use choral reading or shared reading
- Teacher reads text aloud, modeling fluency and expression, inviting students to engage in extended conversations in response to text-dependent questions. Teacher uses strategically planned stopping points to highlight vocabulary and prompt student thinking and discussion about text. Students use vocabulary from the text when talking and writing about text collaboratively and independently.
- Reading: Use choral reading or shared reading
- Expanding: Consider the following method to support with expanding students:
- Reading: Use jigsaw reading to scaffold independent reading
- Bridging: Consider the following method to support with bridging students:
- Reading: Use Reciprocal Teaching to scaffold independent reading
For additional guidance around scaffolding for multilingual learners, please consult the following resources:
- English Learner Toolkit of Strategies, https://ucdavis.box.com/s/ujkdc2xp1dqjzrlq55czph50c3sq1ngu
- Providing Appropriate Scaffolding, https://www.sdcoe.net/educators/multilingual-education-and-global-achievement/oracy-toolkit/providing-appropriate-scaffolding#scaffolding
- Strategies for ELD, https://ucdavis.box.com/s/dcp15ymah51uwizpmmt2vys5zr2r5reu
- ELA / ELD Framework, https://www.caeducatorstogether.org/resources/6537/ela-eld-framework
- California ELD Standards, https://ucdavis.box.com/s/vqn43cd632z22p8mfzn2h7pntc71kb02
Enrichment
- Additional information to share: Consider kiddy names as nicknames and adult names as their actual names, because those are the permanent names that will be used for the rest of their lives. Remember that even adult male names get changed, so no name is permanent until the person passes away. Women do not get adult names, so their kiddy names are permanent. Once a woman gets married, she is usually addressed by her husband’s name (so and so's wife). For example, Niam Tooj Pov or Tong Pao’s wife. If she should become a widow, she will just become somebody else’s wife. Her maiden name remains the same, but people hardly refer to that name.
- Have students ask their family members how they got their name and write out their name story.
Works Cited
Asian American Initiative. 2022. Asian American studies K-12 framework. https://asianamericanresearchinitiative.org/asian-american-studies-curriculum-framework/
Britt, K. 2020, May 11. English learner toolkit of strategies. California County Superintendents. https://cacountysupts.org/english-learner-toolkit-of-strategies/
California Department of Education. 2021. Ethnic studies model curriculum. https://www.cde.ca.gov/ci/cr/cf/esmc.asp
California Department of Education & English Learner Support Division. 2012. California English Language Development standards (Electronic Edition) kindergarten through grade 12 (F. Ong & J. McLean, Eds.). California Department of Education. https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/documents/eldstndspublication14.pdf
California Educators Together. (n.d.). ELA / ELD framework. https://www.caeducatorstogether.org/resources/6537/ela-eld-framework
CAST. 2018. The UDL guidelines. http://udlguidelines.cast.org
Cha, Y. 2010. An Introduction to Hmong Culture. McFarland & Company. 62–63.
San Diego County Office of Education. (n.d.). Providing appropriate scaffolding. https://www.sdcoe.net/educators/multilingual-education-and-global-achievement/oracy-toolkit/providing-appropriate-scaffolding#scaffolding
Tulare County Office of Education. (n.d.). Strategies for ELD. https://commoncore.tcoe.org/Content/Public/doc/Alpha-CollectionofELDStrategies.pdf